V originále
At the turn of the 1970s and 80s, the Czechoslovak security apparatus formed an interest in the undercover and espionage activities of the various state security forces in Communist countries in the Eastern Bloc tasked with operations against international terrorism and the training and deployment of special antiterrorist units. Following the establishment of a counterintelligence directorate for “special and unusual types of criminal activity” (the 14th Department of the National Security Corps or SNB), the leadership of the new structure was given the opportunity to make several international study trips to the Soviet Union, Hungary, East Germany, Poland, Bulgaria and even Yugoslavia. Reports from those official visits to security institutions in other Communist countries were filed with the leadership of the Federal Ministry of Internal Affairs. The accounts capture a cross-section view of the status of counterintelligence structures tasked with containing international -terrorism (and partly also so-called “domestic” terrorism) in Eastern Europe, including the organisational structures, training programmes and tactics for deploying special anti-terrorist units. During those meetings, representatives of the Czechoslovak state security services (StB) and public law enforcement and criminal police (VB) were given access (obviously limited) to information concerning the activities of the 2nd Main Directorate of the KGB USSR, the 5th Directorate of the KGB, but also the special Alpha Unit of the 7th Directorate of the KGB, the 2nd Directorate and the 3rd Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs in People’s Republic of Hungary, and the line units of the Revolutionary Regiment of Public Security, the 22nd Main Department of the Ministry of State Security (Hauptabteilung XXII MfS, “Terrorabwehr”) and the special units subordinated to a special working group of the permanent operational staff of the Ministry of State Security (AGM/S MfS) of the German Democratic Republic, the central apparatus of the Polish Security Service, as well as the special security unit in the Main Directorate of the People’s Police, the 2nd Main Directorate in the Ministry of Internal Affairs, People’s Republic of Bulgaria, the special motorised regiment, the federal directorate of counterintelligence at the Secretariat of Internal Affairs, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and the special anti-terrorist unit of the Militia Brigade. The aim of this article is to serve as a reference work based primarily on the information sourced from Czech archives in order to provide new insights into the collaboration and exchange of information within the Communist Bloc regarding the establishment, training, organisation and, ultimately, deployment of special anti-terrorist units working within the counterintelligence apparatus aimed against the activities of terrorist groups and organisations.
Česky
Na přelomu 70. a 80. let se československý bezpečnostní aparát zajímal o činnost různých státně-bezpečnostních sil v komunistických zemích východního bloku, jejichž úkolem byly operace proti mezinárodnímu terorismu a výcvik a nasazení speciálních protiteroristických jednotek. Po zřízení Správy kontrarozvědky pro boj proti zvláštním a neobvyklým formám závažné trestné činnosti (XIV. správa SNB) dostalo vedení nového útvaru příležitost uskutečnit několik mezinárodních studijních cest do Sovětského svazu, Maďarska, východního Německa, Polska, Bulharska a dokonce i Jugoslávie. Zprávy z těchto oficiálních návštěv bezpečnostních institucí v jiných komunistických zemích byly podávány vedení federálního ministerstva vnitra. Záznamy zachytily přehled kontrarozvědných struktur, jejichž úkolem bylo omezovat mezinárodní terorismus (a částečně také takzvaný „domácí“ terorismus) ve východní Evropě, včetně organizačních struktur, výcvikových programů a taktiky nasazení speciálních jednotek. Během těchto setkání byl zástupcům československé StB a Veřejné bezpečnosti umožněn omezený přístup k informacím o činnosti II. hlavní správy KGB při RM SSSR, V. správy KGB, ale také speciální jednotky Alaa 7. správy KGB, II. správy III. hlavní správy MV v Maďarské lidové republice a zásahové jednotky Revolučního pluku Veřejné bezpečnosti, XXII. oddělení Ministerstva státní bezpečnosti („Terrorabwehr“) a speciální jednotky podřízené zvláštní pracovní skupině stálých ministerstva státní bezpečnosti (AGM / S MfS) Německé demokratické republiky, ústředního aparátu polské bezpečnostní služby a speciální bezpečnostní jednotky na hlavním ředitelství lidové policie, II. hlavní správy na MV Bulharské lidové republiky, speciální motorizovaný pluk, federální správy kontrarozvědky na Sekretariátu vnitřních věcí Socialistická federativní republiky Jugoslávie a speciální teroristická jednotky Brigády milicí. Cílem tohoto článku je posloužit jako referenční práce založené především na informacích z českých archivů s cílem poskytnout nový pohled na spolupráci a výměnu informací v komunistickém bloku o založení, školení, organizaci a nasazení zvláštních protiteroristických jednotek pracujících ve spolupráci s kontrarozvědným aparátem.