Detailed Information on Publication Record
2021
Carlos the Jackal in Prague. Communist Czechoslovakia and International Terrorism. A Case Study.
ŽÁČEK, PavelBasic information
Original name
Carlos the Jackal in Prague. Communist Czechoslovakia and International Terrorism. A Case Study.
Name in Czech
Carlos "Šakal" v Praze. Komunistické Československo a mezinárodní terorismus. Případová studie.
Authors
ŽÁČEK, Pavel (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
First ed. London - New York, Terrorism in the Cold War. State Support in Eastern Europe and the Soviet Sphere of Influence, p. 107-122, 16 pp. Terrorism in the Cold War. State Support in Eastern Europe and the Soviet Sphere of Influence, 2021
Publisher
I. B. Tauris
Other information
Language
English
Type of outcome
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Field of Study
60101 History
Country of publisher
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
Publication form
printed version "print"
RIV identification code
RIV/27590101:_____/21:00000099
Organization unit
CEVRO University
ISBN
978-0-7556-0023-6
Keywords in English
International terrorism; Federal Ministry of the Interior; Communist State Security; Arab secret services; Ilich Ramírez Sánchez; Carlos; Magdalena Kopp; Johannes Weinrich
Tags
Tags
International impact, Reviewed
Změněno: 12/5/2021 10:34, PhDr. Ing. Radka Havlová, Ph.D.
V originále
The Czechoslovak State Security was initially taken by suprise by Carlos´s visits, and despite its efforts it was unable to prevent him from travelling to the CSSR on a diplomatic passport. In the operations II and IV Directorate FMV "Bak" and IV Directorate SNB "Turista" they gradually succeeded in deploying a network of agents as well as secret policemen to follow him. State Security combined surveillance of selected embassies, especially the Iraqi and Syrian embassies and their intelligence officers, with the use of what were known as hotel agencies and direct surveillance of Carlos and his companions. Surveillance of the terrorist became much more effective with the closer collaboration of Czechoslovak, East German and Hungarian security services. Unlike their colleagues, the Czechoslovak secret police regarded Carlos´s presence in Prague as a potential threat capable of "damaging the political interests of the CSSR abroad."
In Czech
Československá Státní bezpečnost byla Carlosovými návštěvami původně překvapena a přes své úsilí mu nedokázala zabránit v cestě do ČSSR na diplomatický pas. Na akcích II. a IV správy FMV „Bak“ a IV. správy SNB „Turista“ se jim postupně podařilo nasadit síť agentů i tajných policistů, kteří ho sledovali. Státní bezpečnost kombinovala dohled nad vybranými zatupitelskými úřady, zejména před iráckými a syrskými velvyslanectvími a jejich zpravodajskými důstojníky, s využitím takzvané hotelové agentury a přímým dohledem nad Carlosem a jeho společníky. Dozor nad teroristou se stal mnohem efektivnějším díky užší spolupráci československých, východoněmeckých a maďarských bezpečnostních služeb. Na rozdíl od svých kolegů československá tajná policie považovala Carlosovu přítomnost v Praze za potenciální hrozbu schopnou „poškodit politické zájmy ČSSR v zahraničí“.