V originále
Publikace má charakter nejen informativní, ale i naučný, jelikož je strukturálně zacílena zejména na studenty bezpečnostních oborů všech soukromých i veřejných středních, vyšších odborných i vysokých škol. Knihu je tedy možno využít jako studijní podporu, ale také jako přehlednou informaci autorů k původu vzniku prvosledových hlídek policie a potřebu policie mít tento způsob výkonu služby, který v podobě, v jaké prvosledové hlídky policie komplexně v současné době fungují, nemá konkurenci v okolních státech a je revoluční a prakticky originální i pro samotnou Policii ČR. Popis vzniku a postup jednotlivých organizačních, metodických a legislativních kroků potřebných pro vznik nové taktiky reakce Policie ČR na útoky aktivních střelců a situace First Hour Quintet (dále jen „FHQ“), které spadají převážně do gesce služby pořádkové policie, se dočte čtenář této publikace postupně z pera pověřeného tvůrce a zakladatele činností (poznámka vedoucího autorského kolektivu), systému a statutu funkce prvosledových hlídek policie, které jsou od roku 2015 funkční do současné doby a s úspěchem se zapojují do systému rychlé reakce proti aktivnímu útočníkovi (ozbrojené osobě). Autorský kolektiv je přesvědčen, že si publikace nalezne své čtenáře nejen pro svou originalitu, tématiku i popularizaci, ale současně rozšíří čtenářům obzory o obětavé činnosti policistů, kteří jsou speciálně vyškoleni a vycvičeni k rychlému a účinnému zákroku proti ozbrojenému útočníkovi. Policisté neváhají nasadit svůj život pro záchranu jiných životů. Autoři v publikaci shrnují základní teoretické poznatky několika vzájemně provázaných bezpečnostních témat – vnitřní bezpečnost, ochrana měkkých cílů, reakce Policie ČR na útok ozbrojeného aktivního útočníka, systém prvosledových hlídek, informační systémy policie, obecně pak terorismus a ve finále srovnání policejních činností v uvedené oblasti s vybranými státy střední Evropy), které spolu souvisí a tvoří ucelený komplex popisované problematiky.
Anglicky
The publication is not only informative, but also educational in nature, as it is structurally targeted especially at students of security fields in all private and public secondary schools, higher vocational schools and universities. The book can therefore be used as a study aid, but also as a clear information by the authors on the origin of the first-line police patrols and the need for the police to have this way of performing the service, which, in the form in which the first-line police patrols function comprehensively at the moment, has no competition in the surrounding states and is revolutionary and practically original even for the Police of the Czech Republic itself. The reader of this publication will read the description of the creation and progress of the individual organizational, methodological and legislative steps required for the creation of a new reaction tactic of the Police of the Czech Republic to attacks by active shooters and the situation of the First Hour Quintet (hereinafter referred to as "FHQ"), which fall mainly under the responsibility of the riot police service gradually from the pen of the authorized creator and founder of the activities (note of the head of the author's collective), the system and the statute of the function of the police first-line patrols, which have been operational since 2015 until the present time and are successfully involved in the system of rapid reaction against an active attacker (armed person).