V originále
Vystupující se shodli, že aktuální hrozba v podobě mezistátního konfliktu na strategické úrovni je i v Evropě realitou, která se může dotknout i zemí NATO. Proto je nutné adekvátně zareagovat při zajišťování obranyschopnosti státu a obnovit schopnost rychlého rozvinutí mírové armády do armády válečné, která spolu se spojenci bude schopna ideálně odstrašit a přinejhorším porazit armádu agresora. Bylo konstatováno, že mobilizace při zvládání aktuálních vojenských hrozeb je důležitým nástrojem – nikoli však mobilizace občanů bez vojenské přípravy, nýbrž mobilizace předem připravených rezervistů jako jsou např. příslušníci aktivních záloh Armády ČR. Na konferenci byla také diskutována otázka, jak velká by měla být mírová armáda jako jádro válečné armády a jak velké by měly být počty rezervistů. Konference také poskytla vhled do potenciálu a schopností Československa před 2. světovou válkou i do nedávné minulosti v 90. letech minulého století.
Anglicky
The speakers agreed that the current threat in the form of interstate conflict at the strategic level is a reality in Europe affecting other NATO countries as well. Therefore, it is necessary to react adequately to ensure the defense capability of the state and to restore the ability to rapidly transition from a peacetime army to a wartime army, which, together with allies, will ideally deter and, in the worst case scenario, defeat the aggressor's army. It was stated that mobilization in dealing with current military threats is an essential tool—not the mobilization of civilians without military training, but the mobilization of pre-prepared reservists, such as members of the active reserves of the Czech Army. The conference also discussed the question of the size of the peacetime army as the core of the wartime army and the appropriate number of reservists. The conference also provided insight into the potential and capabilities of Czechoslovakia before World War II and into the recent past in the 1990s